phóng thích

Friendly

The Vietnamese word "phóng thích" is a verb that means "to liberate," "to free," or "to discharge." It is used in various contexts where someone or something is being released or set free from confinement, restrictions, or obligations.

Basic Usage:

• To liberate: This can refer to freeing someone from prison or any form of oppression.
• To discharge: This can mean releasing someone from a duty, obligation, or service.

Example Sentences:

1. In a legal context: "Tòa án quyết định phóng thích anh ấy sau khi xem xét các chứng cứ." (The court decided to release him after reviewing the evidence.)
2. In a social context: "Phóng thích những người bị giam giữ trái phép là một hành động nhân đạo." (Liberating those who are unjustly imprisoned is a humanitarian act.)

Advanced Usage:

• In a more abstract sense, "phóng thích" can refer to freeing one’s mind or emotions. For example, "Cô ấy đã phóng thích những suy nghĩ tiêu cực ra khỏi đầu." (She liberated her negative thoughts from her mind.)
• It can also relate to discharging energy or pressure, such as in a scientific or technical context.

Word Variants:

• Phóng: This can mean "to shoot" or "to launch," and is often used in combination with other words.
• Thích: This means "to like" or "to prefer," which can create confusion if not understood in context.

Different Meanings:

• While "phóng thích" primarily means to release or liberate, in some contexts, it can also imply "letting go" of something mentally or emotionally, such as stress or burdens.

Synonyms:

• Giải phóng: This also means "to liberate" or "to free," often used in political contexts.
• Thả: This means "to let go" or "to release," and can be used in various contexts, such as letting an animal go.

Summary:

In summary, "phóng thích" is a versatile verb that conveys the idea of liberation or release, applicable in both physical and metaphorical contexts.

Academic

verb

1. to liberate, to free, to discharge